Vai al contenuto
Unomed

L'e-mail nella comunicazione con i pazienti: tre ragioni contrarie

L'e-mail è comoda, presente ovunque e la via sbagliata per i dati sanitari. Non per una regola, ma per tre proprietà iscritte nel protocollo stesso.

Di Clemens Bürli

Pubblicato il

Rivisto il

4 min di lettura

In quasi ogni studio c'è una casella in cui si accumulano richieste di pazienti. Non è mai stata predisposta per questo, ma compare in ogni impressum, e chi trova un indirizzo ci scrive.

Che sia problematico lo si sente spesso; perché lo sia, di rado. Dipende da tre proprietà, e nessuna si compensa con un uso accorto.

Primo: il percorso di trasporto

Un'e-mail non viene consegnata direttamente, ma inoltrata attraverso una catena di server. Tra due stazioni il collegamento oggi è per lo più cifrato, ma su ogni stazione il messaggio giace in chiaro, e chi gestisca quelle stazioni lo decide il destinatario, non lo studio.

È la differenza rispetto a una cifratura end-to-end, dove possono leggere soltanto mittente e destinatario. Con l'e-mail il numero di soggetti a conoscenza non è né noto né limitabile. Per dati sanitari, degni di particolare protezione secondo l'art. 5 LPD, questa è la debolezza decisiva.

Secondo: l'identità

Un indirizzo mittente non è un'identità. Si può falsificare, e anche se è autentico dice soltanto a chi appartiene la casella — non chi vi sia seduto davanti. Uno studio che risponde a una richiesta non sa con certezza a chi stia scrivendo.

Nella pratica lo si risolve con una richiamata, ed è proprio quella richiamata a far sì che il presunto risparmio di tempo dell'e-mail spesso non ci sia: il messaggio arriva in fretta, il chiarimento richiede comunque una telefonata.

Terzo: il luogo di archiviazione

Un'e-mail finisce in una casella. La cartella clinica sta altrove. Fra le due c'è una persona che legge il messaggio, cerca il paziente giusto e riporta il contenuto — ogni volta, per ogni messaggio.

È il punto in cui l'e-mail perde non solo sul piano giuridico ma su quello pratico. Ciò che resta nella casella non è documentato, e ciò che viene riportato costa lavoro manuale. Un canale che scrive direttamente nella cartella risparmia quel passaggio per intero anziché in parte.

Un'e-mail si invia in fretta e si elabora lentamente. Lo sforzo non sta nell'invio, ma nell'attribuzione.

A che cosa l'e-mail resta adatta

Non tutto ciò che uno studio invia è dato sanitario. Per comunicazioni senza riferimento a un trattamento l'e-mail resta la via più semplice, e sostituirla con qualcosa di più oneroso sarebbe politica simbolica.

  • Conferme e promemoria di appuntamento che non indicano il motivo
  • Chiusure per vacanze, orari modificati, avvisi generali
  • Fatture, se non contengono una diagnosi
  • Richieste di aziende, fornitori e candidature

La linea di demarcazione è semplice: non appena dal messaggio risulta che una determinata persona è in cura, o per che cosa, non va in un'e-mail. Il solo fatto che qualcuno sia paziente di uno studio può già essere un'informazione sullo stato di salute — in modo particolarmente evidente per uno studio specialistico.

Che cosa ne prende il posto

Il sostituto deve saper fare tre cose che l'e-mail non sa: cifrare da capo a fondo, identificare la controparte e riscrivere nella cartella clinica . Tutto il resto è dotazione.

L'inciampo pratico non è la tecnica ma la pretesa: un canale per cui le pazienti debbano creare un account e installare un'app non verrà usato da una parte di loro, e per quella parte la comunicazione proseguirà via e-mail. Così non si guadagna nulla. Un accesso senza installazione non è quindi una comodità, ma la condizione perché il passaggio sia davvero completo.

Domande frequenti

Basta proteggere gli allegati con una password?

Migliora la situazione ma non la risolve. L'oggetto, il testo del messaggio e il fatto stesso della corrispondenza restano leggibili, e la password va trasmessa per una seconda via — di solito per telefono, con che il risparmio di tempo svanisce.

Posso inviare un referto per e-mail se il paziente lo chiede?

Un consenso può giustificare l'invio se è esplicito e la persona sa a che cosa acconsente. Non cambia però la questione probatoria: che il messaggio sia arrivato, e a chi, resta indimostrabile. Vale come eccezione, non come procedura.

E l'e-mail cifrata?

Tecnicamente risolve il primo punto, e nella pratica fallisce all'altro capo: presuppone che la controparte usi e configuri la stessa tecnica. Fra istituzioni funziona; nel contatto con i pazienti praticamente mai.

Come si comunica ai pazienti che l'e-mail non è più possibile?

Brevemente e con la ragione. Bastano una frase sul sito e una risposta automatica nella casella che indichi la nuova via. L'essenziale è che la nuova via compaia nella stessa frase — un rifiuto senza alternativa genera telefonate.

Pagine collegate

Altri articoli

Tutti gli articoli

Consulenza

Domande sul vostro studio?

Guardiamo dove comincia il lavoro manuale tra i vostri sistemi e vi diciamo che cosa se ne può togliere. Senza discorsi di vendita.

Richiedere una consulenza