Vai al contenuto
Unomed

Come le immagini viaggiano fra studi medici

Fra l'acquisizione e il referto raramente sta la medicina. Sta il tragitto, e in Svizzera quel tragitto è ancora sorprendentemente spesso un CD masterizzato. Un ordinamento delle vie, delle loro condizioni e dei loro punti ciechi.

Di Clemens Bürli

Pubblicato il

6 min di lettura

Via in entrata

  • Modalità nella rete interna

    Collegamento diretto agli apparecchi

    L'apparecchio invia a una destinazione fissa, come a una stampante

  • Istituto, ospedale, studio partner

    Collegamento di una struttura esterna

    Delle regole decidono quale esame va a quale committente

  • Medici invianti, colleghi, pazienti

    Canale di messaggistica cifrato

    L'esame come allegato, con una via di ritorno nello stesso filo

  • CD, chiavetta USB, cartella DICOM

    Caricamento nel browser

    Per tutto ciò che arriva ancora su supporto fisico

  • Sistemi di studio e di ospedale

    Interfaccia di programmazione

    DICOMweb, per software che consegnano esami da sé

Archivio

Archivio di immagini

Punto d'ingresso

L'esame compare e viene associato a una persona

Archivio

Neutrale, nel formato standard DICOM

Via in uscita

  • Il team curante

    Visualizzatore nel browser

    Nulla da installare, in ogni postazione

  • Il medico durante la consultazione

    Il sistema primario

    Immagini nella cartella clinica invece che in un secondo programma

  • Colleghi, istituti, medici invianti

    Canale di messaggistica

    Domanda, risposta e immagini in un unico filo

  • Pazienti, secondo parere, perizie

    Link senza account

    Chi riceve non ha bisogno di altro che di un browser

  • Archivio esistente, backup

    Copia in sede

    Dove una regola interna o l'autorità lo richiede

  • Cambio di fornitore, software proprio

    Esportazione completa

    Nel formato standard, senza progetto e senza spese

  • Via in entrata
  • Ingresso e archivio
  • Via in uscita
Lo schema con cui un archivio di immagini viene collegato, quale che sia il fornitore: più vie in entrata, un punto d'ingresso in cui si associa, un archivio nel formato standard, più vie in uscita. Due delle vie in entrata le avvia una persona, le altre corrono fra sistemi. Dove manca un pezzo, al suo posto nasce lavoro manuale.

Un esame si acquisisce in pochi minuti. Perché arrivi dove qualcuno lo valuta e ne trae conseguenze servono spesso giorni. Il motivo raramente è l'acquisizione e quasi mai la refertazione. È il tragitto in mezzo.

Tecnicamente quel tragitto è risolto da decenni. DICOM, lo standard dei dati di imaging medico, è più vecchio del web e descrive non solo il formato dei file ma anche come due sistemi si scambiano immagini direttamente. Eppure la radiologia svizzera masterizza CD ogni giorno. Non è una mancanza tecnica: discende da come sono fatte le vie.

Cinque schemi, e uno solo finisce nel posto giusto

Quasi tutto ciò che oggi si muove fra strutture si riconduce a cinque schemi. Si distinguono meno per la velocità che per quello che pretendono da chi riceve.

ViaChe cosa richiedeDove finisce
Supporto fisico, CD o chiavetta USB Un lettore da entrambe le parti, e tempo Su una scrivania, finché qualcuno lo legge e associa a mano
E-mail Nulla, se non una casella di posta Al limite degli allegati. Una serie TC lo supera di molte volte
Portale per invianti della struttura di imaging Un account distinto per ogni struttura Nel browser, con un download che poi resta in locale
Servizio di condivisione file Un account, spesso fuori dalla Svizzera In una cartella senza legame con la cartella clinica
Collegamento diretto fra gli archivi Una configurazione unica da entrambe le parti Nell'archivio di chi riceve, con i dati dell'esame
Le prime quattro vie richiedono lavoro manuale all'arrivo, la quinta no. È questa la differenza che conta — non la durata del trasferimento, che in nessuna delle cinque ha ormai un ruolo.

Perché il CD è sopravvissuto

Il CD è l'unica via che funziona senza accordo. La struttura che invia non deve sapere nulla di chi riceve, né quale sistema usi, né se ne usi uno. Masterizza, imbusta, ha finito; tutto il resto è un problema dell'altra parte. È questa asimmetria, non l'abitudine, la vera ragione della sua sopravvivenza.

Ha un costo che chi invia non vede. Lo studio che riceve impiega qualche minuto per supporto: leggere, cercare il paziente, associare l'esame, archiviare. Con cinque dischi a settimana sono poche ore all'anno, con cinquanta una giornata di lavoro al mese. Ci sono poi i supporti che non arrivano e quelli illeggibili.

Le altre tre delle prime quattro vie spostano soltanto lo stesso problema. Un portale per invianti fa comodo all'istituto, perché risolve la distribuzione; per uno studio con quattro partner di imaging significa quattro account, quattro accessi e quattro posti in cui qualcosa potrebbe essere in attesa.

Il passo che raramente si conteggia

Sul trasporto scrivono tutti i fornitori. Quello che viene dopo non compare in nessuna scheda tecnica: l'associazione. Un esame che arriva appartiene a una persona che nel sistema ricevente esiste già — di solito scritta in modo leggermente diverso, con due cifre invertite nella data di nascita, o in doppio da due appuntamenti.

Finché quel confronto si fa a mano, è indifferente quanto in fretta le immagini abbiano viaggiato. Il collo di bottiglia sta all'arrivo, non sul tragitto. La domanda più utile da porre a una via di trasmissione non è dunque quanto sia veloce, ma dove finisca.

Una via che deposita le immagini in una cartella da cui qualcuno deve tirarle fuori a mano ha spostato il lavoro, non tolto.

Da che cosa dipende la scelta

A scegliere la via non è la tecnica, ma chi sta dall'altra parte. Uno studio finisce quasi sempre per averne bisogno di due: una per ciò che arriva regolarmente e da sé, una per il caso singolo che una persona invia. Cinque domande servono per entrambe.

  • La via finisce nell'archivio o in una cartella? È questa domanda a determinare l'onere.
  • Che cosa deve predisporre l'altra parte? Una via che dall'altro lato avvia un progetto non verrà usata.
  • Le immagini arrivano in DICOM con tutti i dati, o come singole immagini esportate senza contesto?
  • Dove stanno i dati e a quale diritto è soggetto il gestore? Per i dati dei pazienti serve un contratto con il responsabile del trattamento secondo l'art. 9 LPD.
  • Come escono di nuovo i dati? I termini di conservazione delle cartelle cliniche sono regolati dai Cantoni e arrivano a dieci anni e oltre; sopravvivono alla maggior parte dei rapporti con un fornitore.

L'ultima domanda è la più scomoda e l'unica che si possa porre prima del contratto. Dopo è una trattativa.

Lo schema che sta dietro

Il disegno qui sopra mostra il modello con cui un archivio di immagini viene collegato, quale che sia il fornitore: più vie in entrata, un punto d'ingresso in cui si associa, un archivio nel formato standard e più vie in uscita. È una buona sagoma con cui giudicare un sistema. Dove manca un pezzo, al suo posto nasce lavoro manuale — in modo duraturo, non solo in fase di avvio.

Domande frequenti

Perché l'e-mail non basta per gli esami di imaging?

Per due motivi. Una sola serie TC o RM comprende centinaia di singole immagini e supera di molto il limite degli allegati delle caselle ordinarie. E una e-mail ordinaria non è protetta in transito; senza cifratura aggiuntiva non è il canale giusto per i dati dei pazienti.

L'istituto di imaging deve cambiare sistema perché sia possibile un collegamento diretto?

Di norma no. Qualsiasi archivio compatibile DICOM può inviare a una destinazione in più; è una configurazione, non un cambio di sistema. L'impegno sta nella predisposizione iniziale e nella domanda su quale esame debba andare a quale committente.

Qual è la differenza fra un portale per invianti e un collegamento diretto?

Un portale mostra le immagini in una finestra del browser che appartiene all'istituto; lo studio le va a prendere lì e all'occorrenza le scarica. Un collegamento diretto le deposita nell'archivio dello studio, accanto alle proprie. La differenza si vede alla seconda visita della stessa paziente: nel portale bisogna cercarla, nel proprio archivio sta nella cartella clinica.

Per quanto tempo vanno conservati i dati di imaging?

I termini di conservazione delle cartelle cliniche sono regolati dai Cantoni e arrivano a dieci anni e oltre. È questo termine a far sì che la domanda sull'esportazione completa vada posta prima della firma del contratto, non dopo.

Pagine collegate

Altri articoli

Tutti gli articoli

Consulenza

Domande sul vostro studio?

Guardiamo dove comincia il lavoro manuale tra i vostri sistemi e vi diciamo che cosa se ne può togliere. Senza discorsi di vendita.

Richiedere una consulenza